Rok Polsko-Niemiecki, 12.10.2005

Cyrk wielkiej polityki na deskach Teatru Nowego w Poznaniu

W okresie zmian politycznych na najwyższych szczeblach państwa, sztuki teatralne, takie jak "Śmierć Dantona" Georga Büchnera, stają się jeszcze bardziej aktualne. Pytania o szanse zbudowania nowego, lepszego świata oraz o niebezpieczeństwo demoralizacji, nurtują nas dzisiaj w takim samym stopniu, w jakim nurtowały ludzi żyjących w okresie Rewolucji Francuskiej. Wizjonerów społecznych zmian wciągniętych w tryby historii obejrzeć będzie można w dniach 15 i 16 października w Poznaniu. W ramach Roku Polsko-Niemieckiego 2005/2006 Teatr znad Ruhry zaprezentuje "Śmierć Dantona" na deskach Teatru Nowego.

---

Teatr znad Ruhry jest jedną z najbardziej uznanych scen w Niemczech. Stworzył go w 1980 roku wybitny, włoski reżyser teatralny - Roberto Ciulli wraz z dramaturgiem Helmutem Schäferem. Nowa, niezależna scena miała uwolnić ich od artystycznych ograniczeń, jakich doświadczali, pracując w innych teatrach miejskich. Plan powiódł się, a twórcy co roku zaskakują publiczność co najmniej jednym, nowym przedstawieniem.

Cieszę się, że Roberto Ciulli odwiedza Polskę ze swoim przedstawieniem właśnie teraz, w okresie przemian politycznych, dokonujących się zarówno w Polsce jak i w Niemczech. Sztuka, którą Teatr znad Ruhry w ramach Roku Polsko-Niemieckiego zaprezentuje w Poznaniu, jest niezwykle mądra. Pokazuje upadek idei Rewolucji Francuskiej, która z walki o wolność i równość przeobraziła się w festiwal okrucieństwa. Podkreśla, jak łatwo zagubić się w wielkiej polityce i jak ważne jest, aby państwo miało mądrych i rozważnych przywódców, gdyż przebudowa kraju nie powinna wymykać się spod kontroli rozsądku. Nie można w żadnej sytuacji zapominać o postawie obywatelskiej - mówi Gregor Forschbach, attachée prasowy Ambasady Niemiec w Warszawie.

Roberto Ciulli jest nie tylko wybitnym reżyserem lecz również człowiekiem, który swoją pracą świadomie przyczynia się do nawiązywania dialogu międzykulturowego. Ze swoim zespołem odbył już niejedno zagraniczne tournée, nie tylko w obrębie Europy. W roku 1990 otrzymał w Polsce odznaczenie Ordre Mérite en faveur de la Culture Polonaise, za wybitne zasługi dla promocji polskiej kultury. Na gościnnych występach w Polsce jego teatr zaprezentuje sztukę Georga Büchnera "Śmierć Dantona".

Spektakl, który obejrzy poznańska publiczność, przedstawia dwóch francuskich rewolucjonistów - Dantona i Robespierre`a w okresie, w którym Wielka Rewolucja przeobraża się w wydarzenie jarmarczne. Zrezygnowani i bezsilni przyglądają się spektaklowi przemocy i okrucieństwa, który z pasją urządza lud. Terror, który zastępuje wszelkie pozytywne idee przemiany świata, przeraża ich, ale jeszcze większym przerażeniem napawa ich fakt, że jako jednostki nie są w stanie przeciwdziałać masie.

***

Idea Roku Polsko-Niemieckiego 2005/2006

Rok Polsko-Niemiecki 2005/2006 to projekt polskiego i niemieckiego rządu, który objęty został honorowym patronatem Prezydenta Polski - Aleksandra Kwaśniewskiego oraz Niemiec - Horsta Köhlera. Celem programu jest podkreślenie, jak wiele łączy współczesną Polskę i Niemcy oraz ożywienie stosunków dwustronnych. Atrakcyjna i zróżnicowana formuła przedsięwzięcia, liczne imprezy kulturalne, naukowe, sportowe oraz rozrywkowe mają skłonić polską i niemiecką młodzież do aktywnego i świadomego współuczestnictwa w obchodach Roku Polsko-Niemieckiego 2005/2006. Szczególna rola w tym projekcie przypadnie młodym ludziom, gdyż to właśnie oni odpowiedzialni będą za jakość stosunków polsko-niemieckich w przyszłości.
W obchody Roku Polsko-Niemieckiego 2005/2006 zaangażowane są instytucje państwowe i samorządowe, fundacje, uniwersytety, szkoły, stowarzyszenia, media i przedstawiciele biznesu z obu krajów.

Dodatkowe informacje znajdą Państwo na stronie internetowej: www.de-pl.info

Dodatkowych informacji udzielają:

Ambasada Niemiec w Warszawie
Dział Prasowy - Kontakt z mediami

dr Gregor Forschbach

tel.: 22 58 41 730
fax: 22 58 41 729

Dział Kultury

Waldemar Czachur

tel.: 22 58 41 766
fax: 22 58 41 769

Biuro Prasowe Roku Polsko-Niemieckiego 2005/2006 w Polsce

Hubert Archiciński

tel.: 22 858 74 58
fax: 22 648 42 42