EMC, 25.07.2005

EMC i Softek ogłaszają jedyne w branży oprogramowanie do migracji danych w trybie online w środowiskach mainframe

Wspólnie opracowane oprogramowanie Logical Data Migration Facility (LDMF) dla klientów korporacyjnych, korzystających z komputerów mainframe, pozwala w sposób niezakłócający pracy przenosić przechowywane na nich dane; W porównaniu z tradycyjnymi metodami konwersji danych daje to oszczędności czasu liczone w tygodniach

---

Hopkinton, Massachusetts i Vienna, Wirginia, 25 lipca 2005 r. - Firmy EMC Corporation, światowy lider w składowaniu informacji i zarządzaniu danymi, oraz Softek Storage Solutions Corporation, wiodący dostawca niezakłócającego pracy oprogramowania do migracji danych w środowiskach wykorzystujących rozwiązania wielu producentów, ogłosiły wspólnie nowe oprogramowanie EMC/Softek Logical Data Migration Facility (LDMF). Jest to pierwsze w branży oprogramowanie do migracji danych w sposób niezakłócający pracy, przenoszące dane na poziomie zestawów danych (dataset), w ramach macierzy pamięci masowych, działających w środowiskach mainframe.

Oprogramowanie LDMF, integrujące technologie obydwu firm, w przezroczysty sposób przenosi zestawy danych w trybie online pomiędzy wolumenami i automatycznie uaktualnia informacje katalogowe, aby odzwierciedlały one zmiany lokalizacji danych. Jest to jedyne rozwiązanie, pracujące w trybie online, będące alternatywą dla kopii wykonywanych ręcznie lub przy wykorzystaniu innych narzędzi, wymagających długich okresów przestoju aplikacji. Oprogramowanie LDMF pozwala administratorom systemów mainframe bardziej efektywnie przenosić informacje do nowych systemów pamięci masowych lub do innych warstw pamięci masowej, optymalizować wykorzystanie wolumenów i konsolidować zestawy danych na mniejszej ich liczbie, by minimalizować wykorzystanie zasobów.

Automatyzacja konwersji danych pomiędzy różnymi rozmiarami wolumenów rozwiązuje olbrzymi problem, stojący przed administratorami pamięci masowych w systemach mainframe" - powiedział Dianne McAdam, starszy analityk i partner w Data Mobility Group. Obecnie wykonanie konwersji z małych wolumenów "Mod 3" do większych "Mod 9" lub "Mod 27" to skomplikowany i podatny na błędy proces, wymagający długich przestojów aplikacji. Ze względu na krytyczne znacznie aplikacji mainframe, planowane okna przestojów są bardzo rzadkie, co rozciąga projekty migracji danych na kilka tygodni lub nawet miesięcy. Popyt na rozwiązanie online, takie jak LDMF, jest bardzo wysoki w społeczności użytkowników systemów mainframe."

LDMF zmienia zasady migracji danych mainframe" - powiedział Amena Ali, wiceprezes ds. globalnego marketingu i strategii produktowej w Softek. Aplikacje pozostają dostępne w czasie konwersji, co znacząco skraca czas realizacji całego projektu i wymaga zaangażowania mniejszej liczby personelu. Zmniejsza to ryzyko wystąpienia kosztownych awarii i dodatkowych wydatków związanych z przekroczeniem kosztów wdrażania aplikacji."

Nowe oprogramowanie EMC/Softek LDMF to kolejny dowód dążenia EMC, by zapewnić użytkownikom systemów mainframe innowacyjne technologie, pozwalające im lepiej zarządzać informacją w całym cyklu jej życia" - powiedział Tom Joyce, wiceprezes marketingu platform w EMC. "W połączeniu z nowymi systemami pamięci masowych EMC Symmetrix DMX-3, oprogramowanie EMC/Softek LDMF pomoże naszym klientom zminimalizować zakłócenia operacyjne, wywoływane przez migrację danych. Pozwoli im również szybko i efektywnie osiągnąć oszczędności, wynikającej z konsolidacji na dużą skalę i wykorzystania warstwowych pamięci masowych w ramach macierzy."

LDMF poprawi dostępność danych i ułatwi przedsiębiorstwom migrację i uwarstwianie najważniejszych danych. Softek, ze swoją wiodącą pozycją i wiedzą na temat migracji danych, oraz EMC ze swoimi produktami katalogowymi byli naturalnymi partnerami, by stworzyć ten produkt i wprowadzić go na rynek" - dodał.

Oprogramowanie LDMF przydatne jest nie tylko do migracji danych do większych wolumenów i macierzy. Przydaje się również w innych złożonych procesach, takich jak odzyskiwanie bloków kontrolnych jednostek (unit control blocks - UCB) oraz równoważenia obciążeń na poziom zestawów danych.

Oprogramowanie LDFM powinno być powszechnie dostępne we wrześniu. Softek będzie sprzedawał LDFM poprzez swoją sieć sprzedaży bezpośredniej w Ameryce Północnej i Europie. Koszt typowej instalacji wyniesie kilkaset tysięcy dolarów (w niższych przedziałach tego zakresu). EMC i Softek będą również współpracować w zakresie marketingu i obsługi klientów.

Softek - informacje
Softek dostarcza wieloplatformowe, heterogeniczne rozwiązania dostępności danych, pozwalające firmom zobaczyć, przenosić i odzyskiwać dane w sposób nieprzerywający pracy, niezależnie od platformy serwera lub producenta pamięci masowych. Od 1996 r. rozwiązania Softek do migracji danych, replikacji i zarządzania zasobami pamięci masowych pomogły ponad 700 klientom korporacyjnym poprawić dostępność danych, zmniejszając ryzyko, koszty i złożoność, związane z optymalizacją infrastruktury pamięci masowej, wykorzystującej produkty wielu producentów.

Softek Storage Solution Corporation to niezależny producent oprogramowania, z siedzibą w Vienna w stanie Virginia. Partnerzy technologiczni obejmują EMC, Fujitsu, HP, IBM oraz StorageTek, a także sprzedawców VAR i dystrybutorów na całym świecie. Więcej informacji można uzyskać pod adresem www.softek.com.

***

Informacje o firmie EMC
EMC Corporation (NYSE: EMC) to światowy lider w dziedzinie produktów, usług i rozwiązań związanych z przechowywaniem danych i zarządzaniem informacją.
Produkty EMC pozwalają firmom na uzyskanie maksimum korzyści ze swoich danych - najtaniej i na każdym etapie cyklu życia informacji.
Firma jest największym na świecie dostawcą rozwiązań Enterprise Storage Solutions, czyli komputerowych systemów współdzielenia, zarządzania i ochrony danych, opartych o inteligentne macierze dyskowe EMC Symmetrix, CLARiiON, urządzenia sieciowe Connectrix, Celerra i Centera.
EMC konsekwentnie rozwija strategię ILM (Information Lifecycle Management), która polega na optymalizowaniu wykorzystania infrastruktury przy uwzględnieniu zmiany wartości przechowywanych informacji dla działalności firmy. Pozwala to na wyraźnie obniżenie całkowitego kosztu utrzymania systemów. Firma oferuje pełen pakiet rozwiązań umożliwiających realizację koncepcji ILM.
Dzięki przejęciu firm Legato, Documentum, VMware, Dantz oraz Smarts, firma EMC poszerzyła paletę produktów o zaawansowane rozwiązania technologiczne, niezbędne do budowy wszechstronnych rozwiązań składowania, archiwizacji i zarządzania informacją.
Więcej informacji na stronach www.emc.com i www.poland.emc.com.


Informacji mediom udziela:

Partner of Promotion
Monika Bębnowska,
Senior Account Executive
+ 48 (22) 858 74 58 w. 24


EMC, Symmetrix, CLARiiON i Smarts to zastrzeżone znaki towarowe, a Network, SecurWorld i UltraScale to znaki towarowe EMC i jej spółek zależnych. VMware to zastrzeżony znak towarowy VMware Inc. RSA to zastrzeżony znak towarowy RSA. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.