Rok Polsko-Niemiecki, 05.05.2005

Światowa wystawa w Białymstoku

W białostockiej Galerii Arsenał otwarta została wystawa współczesnej sztuki niemieckiej - "Przestrzeń sztuki Niemcy". Wernisaż inauguruje Rok Polsko Niemiecki 2005/2006 w Białymstoku.

---

Głównym celem wystawy jest przedstawienie współczesnej sceny artystycznej Niemiec, która swój obecny kształt zawdzięcza nie tylko rodzimym twórcom, ale przede wszystkim imigrantom przybywającym do Niemiec z różnych zakątków świata. Wernisaż "Przestrzeń sztuki Niemcy" jest przeciwieństwem klasycznej wystawy sztuki rozumianej terytorialnie czy narodowo-kulturalnie.

W projekcie biorą udział artyści, którzy mieszkają i pracują w Niemczech, jednakże są różnych narodowości. Poszczególne grupy w wielokulturowej jedności reprezentują: Armando, Tony Cragg, Marianne Eigenheer, Ayse Erkmen, Christine Hill, Magdalena Jetelová, Per Kirkeby, Joseph Kosuth, Marie-Jo Lafontaine, Simone Mangos, Nam June Paik, Giuseppe Spagnulo, Wawrzyniec Tokarski und Herman de Vries.

- Nie możemy pozwolić aby relacje pomiędzy Polską a Niemcami były jedynie małżeństwem z rozsądku. To czego nam potrzeba to przyjaźnie między ludźmi ze wszystkich grup społecznych. Ich rozwijaniu ma służyć Rok Polsko-Niemiecki - mówi Ambasador Niemiec w Polsce, dr Reihnard Schweppe.


To nie jedyne przedsięwzięcie w ramach Roku Polsko-Niemieckiego 2005/2006 w Białymstoku. Już 20 maja do miasta zawita wyprawa badawcza studentów chemii z Wyższej Szkoły Technicznej w Berlinie. Pełne kalendarium na stronie: www.de-pl.info

Wystawa sztuki niemieckiej w Galerii Arnenał organizowana przez niemiecki Instytut Stosunków Międzynarodowych (ifa) ze Stuttgartu we współpracy z Goethe-Institut
w Warszawie potrwa do 15 maja 2005.

***

Idea Roku Polsko-Niemieckiego 2005/2006

Rok Polsko-Niemiecki 2005/2006 to projekt polskiego i niemieckiego rządu, który objęty został honorowym patronatem Prezydenta Polski - Aleksandra Kwaśniewskiego oraz Niemiec - Horsta Köhlera. Celem programu jest podkreślenie, jak wiele łączy współczesną Polskę i Niemcy oraz ożywienie stosunków dwustronnych. Atrakcyjna i zróżnicowana formuła przedsięwzięcia, liczne imprezy kulturalne, naukowe, sportowe oraz rozrywkowe mają skłonić polską i niemiecką młodzież do aktywnego i świadomego współuczestnictwa w obchodach Roku Polsko-Niemieckiego 2005/2006. Szczególna rola w tym projekcie przypadnie młodym ludziom, gdyż to właśnie oni odpowiedzialni będą za jakość stosunków polsko-niemieckich w przyszłości.
W obchody Roku Polsko-Niemieckiego 2005/2006 zaangażowane są instytucje państwowe i samorządowe, fundacje, uniwersytety, szkoły, stowarzyszenia, media i przedstawiciele biznesu z obu krajów.

Dodatkowe informacje znajdą Państwo na stronie internetowej: www.de-pl.info

Dodatkowych informacji udzielają:

Ambasada Niemiec w Warszawie
Dział Prasowy - Kontakt z mediami

dr Gregor Forschbach

tel.: 22 58 41 730
fax: 22 58 41 729

Dział Kultury

Waldemar Czachur

tel.: 22 58 41 766
fax: 22 58 41 769

Biuro Prasowe Roku Polsko-Niemieckiego 2005/2006 w Polsce

Hubert Archiciński

tel.: 22 858 74 58
fax: 22 648 42 42