EMC, 05.05.2005

EMC CLARiiON

BIBLIOTEKA DYSKOWA EMC CLARiiON NAGRODZONA JAKO NAJLEPSZY WIRTUALNY PRODUKT TAŚMOWY W RANKINGU "WELL-CONNECTED" 2005, PRZYGOTOWANYM PRZEZ MAGAZYN NETWORK COMPUTING

---

HOPKINTON, Mass. - 5 maja 2005 r. - EMC Corporation, światowy lider w składowaniu i zarządzaniu informacją, ogłosił, że został wyróżniony nagrodą Well-Connected za 2005 r., przyznaną przez wydawany przez CMP Media LLC magazyn Network Computing. Redaktorzy wyróżnili bibliotekę dyskową EMC CLARiiON DL300 (CDL) za doskonałość w zakresie pracy w sieci w korporacyjnych systemach składowania danych, przebijającą rozwiązania konkurencji dzięki łatwości zarządzania i ogólnej kompletności rozwiązania.

Magazyn Network Computing, przeznaczony dla profesjonalistów IT oraz decydentów, pomaga czytelnikom zrozumieć, wybrać i wdrożyć aplikacje sieciowe, które spełniają potrzeby korporacyjne. Zwycięzcy rankingu Well-Connected 2005 zostali wybrani przez redakcyjnych ekspertów, którzy intensywnie badali i testowali produkty dostępne w przeciągu całego roku. Redakcja wybrała zwycięzców na podstawie ocen produktów sieciowych, a także redakcyjnych wyróżnień, przyznawanych przez ostatnie 12 miesięcy.

Biblioteka dyskowa EMC CLARiiON została już wyróżniona nagrodą "Wybór redakcji" magazynu Network Computing w teście porównawczym wirtualnych bibliotek taśmowych, który został przeprowadzony w drugiej połowie 2004 r. Wśród zalet wymieniono "pojemność, wsparcie techniczne, a także ogólną jakość i wykończenie" - produkt EMC sprawia, że wdrożenie kopii zapasowych wykonywanych na dyskach jest łatwe do przeprowadzenia w tradycyjnych środowiskach kopii zapasowych. Łącząc w pojedynczym urządzeniu moc serii CLARiiON - wiodącej na rynku rodziny pamięci masowych klasy średniej - z dyskami ATA i 100% zgodną emulacją biblioteki taśmowej, biblioteka dyskowa CLARiiON pozwala klientom poprawić poziom usług w zakresie tworzenia kopii zapasowych i odtwarzania danych. Nie jest w tym celu wymagana zmiana infrastruktury lub aplikacji przeznaczonych do tworzenia kopii zapasowych.

"Jesteśmy zaszczyceni wyróżnieniem przyznanym nam przez redakcyjnych specjalistów z Network Computing za wprowadzenie najlepszego wirtualnego napędu taśmowego" - powiedział Tom Joyce, wiceprezes EMC, Storage Platforms Marketing. "Biblioteka dyskowa EMC CLARiiON to dla klientów wysoce niezawodne, w pełni zautomatyzowane urządzenie do tworzenia kopii zapasowych, pozwalające im realizować wyższy poziom usług. Jesteśmy szczęśliwi, że dostrzeżono wiodącą pozycję i doskonałość tego urządzenia."

"Nagrody Well-Connected to jedyne nagrody branżowe, przyznawane przez technologów na podstawie testów i ocen produktów przeprowadzanych w rzeczywistych warunkach. Nagrody te odzwierciedlają, gdzie podąża technologia i pokazują najbardziej wartościowe rozwiązania IT" - powiedział Fritz Nelson, wiceprezes i wydawca grupy Network Computing Enterprise Architecture Group. "To w istotny sposób odróżnia ją od wszystkich innych nagród - produkty wyróżnione w rankingu Well-Connected są unikalne, ponieważ zostały ocenione z użyciem tych samych kryteriów, które stosują profesjonaliści IT, gdy podejmują decyzje o zakupie. Dzięki temu są to naprawdę najbardziej wyróżniające się rozwiązania i usługi."

***

Informacje o firmie EMC
EMC Corporation (NYSE: EMC) to światowy lider w dziedzinie produktów, usług i rozwiązań związanych z przechowywaniem danych i zarządzaniem informacją.
Produkty EMC pozwalają firmom na uzyskanie maksimum korzyści ze swoich danych - najtaniej i na każdym etapie cyklu życia informacji.
Firma jest największym na świecie dostawcą rozwiązań Enterprise Storage Solutions, czyli komputerowych systemów współdzielenia, zarządzania i ochrony danych, opartych o inteligentne macierze dyskowe EMC Symmetrix, CLARiiON, urządzenia sieciowe Connectrix, Celerra i Centera.
EMC konsekwentnie rozwija strategię ILM (Information Lifecycle Management), która polega na optymalizowaniu wykorzystania infrastruktury przy uwzględnieniu zmiany wartości przechowywanych informacji dla działalności firmy. Pozwala to na wyraźnie obniżenie całkowitego kosztu utrzymania systemów. Firma oferuje pełen pakiet rozwiązań umożliwiających realizację koncepcji ILM.
Dzięki przejęciu firm Legato, Documentum, VMware, Dantz oraz Smarts, firma EMC poszerzyła paletę produktów o zaawansowane rozwiązania technologiczne, niezbędne do budowy wszechstronnych rozwiązań składowania, archiwizacji i zarządzania informacją.
Więcej informacji na stronach www.emc.com i www.poland.emc.com.


Informacji mediom udziela:

Partner of Promotion
Monika Bębnowska,
Senior Account Executive
+ 48 (22) 858 74 58 w. 24


EMC, Symmetrix, CLARiiON i Smarts to zastrzeżone znaki towarowe, a Network, SecurWorld i UltraScale to znaki towarowe EMC i jej spółek zależnych. VMware to zastrzeżony znak towarowy VMware Inc. RSA to zastrzeżony znak towarowy RSA. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.