Rok Polsko-Niemiecki, 05.12.2005

Metafizyczna premiera w Teatrze Polskim

Fragment życia niezwykłego człowieka - Charlesa de Foucauld - jest tematem najnowszej premiery Teatru Polskiego we Wrocławiu. Dramat "Pustynia", autorstwa wybitnego niemieckiego twórcy - Tankreda Dorsta, wystawiony zostanie 10 grudnia na deskach teatru, w 80. rocznicę urodzin autora. Reżyserem przedstawienia jest Witt-Michałowski, który zaangażował w głównych rolach wielu znakomitych aktorów m.in.: Adama Cywkę, Ewę Skibińską, Mariusza Kiliana oraz Wiesława Cichego. To super-wydarzenie teatralne jest częścią obchodów Roku Polsko-Niemieckiego 2005/2006 w Polsce.

---

Tankred Dorst zaprasza nas na wędrówkę po nieodgadnionych zakamarkach ludzkiej duszy. Wraz z głównym bohaterem sztuki wyruszymy w głąb Afryki Północnej w poszukiwaniu samego siebie oraz sensu życia. Miejscem szczególnej przemiany, jakiej doświadcza główny bohater - Charles de Foucauld - staje się pustynia. Biografia Charlesa de Foucauld, urodzonego w 1858 roku w Strasburgu, to przykład historii człowieka poszukującego sensu istnienia. Niegdyś miłośnik wszelkich uciech, żołnierz, badacz i podróżnik przeżywa duchową przemianę i staje się mistykiem. Jego ojciec - Rene Voillaume - na podstawie stworzonych przez syna zapisków, w 1933 roku powołuje do życia Zgromadzenie Małych Braci Jezusa. Wyjątkowość jego duchowej przemiany, życie według ewangelicznych ideałów, wyrażające się choćby w pracy na rzecz ubogich docenił Kościół Rzymskokatolicki - 13 listopada 2005 roku Charles de Foucauld został ogłoszony błogosławionym.

- Czym kieruje się człowiek, podejmując decyzje co do swojego miejsca w świecie? "Pustynia" - sztuka osnuta wokół postaci i drogi życiowej beatyfikowanego niedawno o. Karola de Foucauld, "małego brata Jezusa", nie daje odpowiedzi na żadne z tych pytań. Ale sposób, w jaki je stawia, czy raczej w jaki nimi prowokuje, jest równie frapujący jak one same. Odpowiedzieć na nie musi sobie zaś każdy sam - powiedział Jacek St. Buras, tłumacz sztuki Tankreda Dorsta.

Tankred Dorst należy do grona najważniejszych współczesnych dramatopisarzy niemieckich. Jest autorem ponad 30 sztuk teatralnych, spośród których aż 7 zostało przeniesionych zarówno na mały jak i duży ekran. Punktem zwrotnym w jego artystycznej karierze stał się dramat "Toller", którego bohaterem uczynił Ernsta Tollera - przywódcę rewolucji monachijskiej z 1919 roku. Tankred Dorst jest również laureatem wielu nagród i wyróżnień m.in. nagrody Gerharda Hauptmanna, Mülheimer Dramatiker Preis i nagrody ETA Hoffmana. "Pustynia" jest kolejną z jego sztuk wystawionych nad Wisłą. Wcześniej polscy widzowie mieli szansę zobaczyć inne jego dzieła: "Ja, Feuerbach", "I co dalej, szary człowieku", "Fernando Krapp napisał do mnie ten list" oraz "Pan Paweł".

Reżyserem wystawionej na Scenie Teatru Polskiego we Wrocławiu sztuki jest Witt- Michałowski, absolwent Wydziału Aktorskiego wrocławskiej filii PWST w Krakowie oraz Wydziału Reżyserii Teatralnej prestiżowej Hessische Theaterakademie
we Frankfurcie nad Menem. Autorem scenografii i dekoracji jest Marek Braun, kostiumy przygotowała Jolanta Łagowska a muzykę stworzył Max Kowalski. Autorem przekładu dramatu jest wybitny tłumacz Jacek St. Buras.

***

Idea Roku Polsko-Niemieckiego 2005/2006

Rok Polsko-Niemiecki 2005/2006 to projekt polskiego i niemieckiego rządu, który objęty został honorowym patronatem Prezydenta Polski - Aleksandra Kwaśniewskiego oraz Niemiec - Horsta Köhlera. Celem programu jest podkreślenie, jak wiele łączy współczesną Polskę i Niemcy oraz ożywienie stosunków dwustronnych. Atrakcyjna i zróżnicowana formuła przedsięwzięcia, liczne imprezy kulturalne, naukowe, sportowe oraz rozrywkowe mają skłonić polską i niemiecką młodzież do aktywnego i świadomego współuczestnictwa w obchodach Roku Polsko-Niemieckiego 2005/2006. Szczególna rola w tym projekcie przypadnie młodym ludziom, gdyż to właśnie oni odpowiedzialni będą za jakość stosunków polsko-niemieckich w przyszłości.
W obchody Roku Polsko-Niemieckiego 2005/2006 zaangażowane są instytucje państwowe i samorządowe, fundacje, uniwersytety, szkoły, stowarzyszenia, media i przedstawiciele biznesu z obu krajów.

Dodatkowe informacje znajdą Państwo na stronie internetowej: www.de-pl.info

Dodatkowych informacji udzielają:

Ambasada Niemiec w Warszawie
Dział Prasowy - Kontakt z mediami

dr Gregor Forschbach

tel.: 22 58 41 730
fax: 22 58 41 729

Dział Kultury

Waldemar Czachur

tel.: 22 58 41 766
fax: 22 58 41 769

Biuro Prasowe Roku Polsko-Niemieckiego 2005/2006 w Polsce

Hubert Archiciński

tel.: 22 858 74 58
fax: 22 648 42 42