EMC, 28.09.2005

EMC UPRASZCZA ZARZĄDZANIE SKŁADOWANIEM POCZTY ELEKTRONICZNEJ

EMC Storage Administrator for Exchange oferuje zunifikowane zarządzanie pocztą elektroniczną i sieciowymi pamięciami masowymi EMC CLARiiON

---

NOWY JORK (Storage Decisions, Jesień 2005) - 28 września 2005 r. - firma EMC Corporation, światowy lider w składowaniu informacji i zarządzaniu nią, zaprezentowała EMC Storage Administrator for Exchange, zunifikowane oprogramowanie dla średniej wielkości korporacji oraz małych i średnich przedsiębiorstw, ułatwiające zarządzanie pamięcią masową w systemach Microsoft Exchange Server i zwiększające dostępność poczty elektronicznej, w przypadku wdrożenia na wiodących w branży systemach sieciowych pamięci masowych EMC(r) CLARiiON(r) z serii AX oraz CX. EMC Storage Administrator for Exchange, wtyczka do interfejsu Microsoft Exchange System Manager, pozwala klientom zarządzać pocztą elektroniczną, migrować dane i zarządzać pamięciami masowymi SAN przy pomocy jednego narzędzia. Oprogramowanie jest idealne dla organizacji, w których liczba skrzynek pocztowych Exchange nie przekracza 3000 i które używają lub wprowadzą sieciową pamięć masową, a także dla organizacji dokonujących aktualizacji do Exchange Server 2003.

Dla klientów wszelkiej wielkości Exchange Server stanowi rdzeń ich komunikacji biznesowej" - powiedziała Donna Conner, menadżer produktu w dziale Exchange w firmie Microsoft. "Wraz z geometrycznym wzrostem ilości danych przechowywanych przez serwery Exchange i postępującą migracją do Exchange Server 2003, konsolidacja pamięci masowych staje się coraz bardziej atrakcyjną opcją, umożliwiającą efektywne zarządzanie serwerami Exchange. EMC pomaga naszym wspólnym klientom konsolidować pamięci masowe, a także zabezpieczać i zarządzać infrastrukturą Exchange Server 2003. Wprowadzając Storage Administrator for Exchange, EMC odpowiada na potrzebę rozszerzonego zarządzania pamięcią masową u małych i średnich klientów."

Dzięki EMC Storage Administrator for Exchange małe i średnie przedsiębiorstwa mogą:

• Zarządzać pocztą elektroniczną i pamięcią masową - Dzięki EMC Storage Administrator for Exchange administratorzy mogą zarządzać pocztą elektroniczną, migrować i dane i zarządzać pamięciami masowymi typu SAN przy pomocy jednej aplikacji. Przykładowo, użytkownicy mogą wprowadzać wymagania względem serwera Exchange - takie jak liczba skrzynek, pojemność dostępna dla użytkowników, przewidywany wzrost - przy pomocy znanego interfejsu Exchange System Manager. Oprogramowanie automatycznie tworzy konfiguracje pamięci masowej i zwiększa pojemność wraz ze wzrostem wymogów Exchange Server. Wszystkie decyzje na temat konfiguracji i układu bazują na najlepszych praktykach firm Microsoft i EMC.
  
• Szybko przywracać sprawność po awariach serwera - W przypadku awarii serwera, EMC Storage Administrator for Exchange przenieść grupy pamięci masowych z serwera, który uległ awarii, na serwer aktywy. Cała operacja to kilka kliknięć myszką. W ten sposób można szybko i łatwo usuwać awarie Exchange Server, zwiększając bez dużych nakładów dostępność poczty elektronicznej i zadowolenie użytkowników.
• Przyśpieszyć proces aktualizacji Exchange Server - Administratorzy mogą automatycznie przenosić grupy pamięci masowych wykorzystywane przez Exchange 2000 Server do Exchange Server 2003 i przyłączać je do sieciowych pamięci masowych EMC CLARiiON przy pomocy EMC Storage Administrator for Exchange. Przeniesienie baz danych, dzienników i plików systemowych odbywa się w ramach jednej, prostej operacji; przed jej rozpoczęciem i po jej zakończeniu sprawdzana jest spójność bazy danych. Podejście "wskaż i kliknij" ułatwia proces migracji i zmniejsza ryzyko błędów podczas aktualizacji do Exchange Server 2003.

Firma Ariba, klient EMC, mający 1600 użytkowników systemu Exchange, jest wiodącym dostawcą rozwiązań zarządzania wydatkami. EMC Storage Administrator for Exchange oferuje natychmiast po instalacji inteligentne zarządzanie pamięcią masową dla systemu Exchange - wykorzystując jednocześnie wszystkie zalety rozwiązań EMC, tworzących pamięć masową" - powiedział Brent Putzel, menadżer działań IT. Nasz budżet jest ograniczony, dlatego musimy uzyskać maksimum wartości z każdego wydanego dolara. EMC Storage Administrator for Exchange sprawia, że posiadanie i wdrażanie rozwiązania Exchange jest prostsze - dlatego zainwestowaliśmy w EMC."

Ten komunikat to kolejny krok we wspólnej inicjatywie firm Dell i EMC, zmierzającej do oferowania prostszych rozwiązań pamięci masowych, które pozwalają małym i średnim organizacjom osiągać wymierne korzyści" - powiedział Praveen Asthana, dyrektor ds. pamięci masowych w grupie produktowej Dell. Wykorzystanie oprogramowania Storage Administrator for Exchange firmy EMC w połączeniu z serwerami Dell i macierzami pamięci masowych Dell/EMC może znacząco ułatwić naszym klientom wdrażanie i zarządzanie infrastrukturą Exchange Server 2003 bez potrzeby zatrudniania na miejscu wielu specjalistów od pamięci masowych."

EMC Storage Administrator for Exchange sprawia, że mali i średni klienci mogą łatwiej niż kiedykolwiek wykorzystać zalety sieciowych pamięci masowych EMC w swoich środowiskach Microsoft Exchange Server" - powiedział Tom Joyce, wiceprezes ds. marketingu platform pamięci masowych w EMC. Połączenie Storage Administrator for Exchange z wiodącymi platformami sieciowych pamięci masowych EMC CLARiiON zdecydowanie podnosi poziom oferowanych usług email bez zwiększania wymogów w stosunku do zarządzania pamięciami masowymi."

Więcej informacji można znaleźć pod adresem
www.emc.com/products/software/exchange_storage_admin/index.jsp lub odwiedzając EMC w tym tygodniu w pawilonie partnerów Microsoft podczas Storage Decisions w Nowym Jorku.

Ceny i dostępność

EMC Storage Administrator for Exchange jest wyceniany za każdą macierz (Fibre Channel lub iSCSI), zaś cena wyjściowa wynosi 2000 USD w przypadku wdrażania razem z EMC CLARiiON AX100. Oprogramowanie będzie dostępne na początku października w USA i Wielkiej Brytanie i może zostać zakupione za pośrednictwem ogólnoświatowego kanału dystrybucyjnego EMC - Velocity, a także poprzez firmę Dell.

***

Informacje o firmie EMC
EMC Corporation (NYSE: EMC) to światowy lider w dziedzinie produktów, usług i rozwiązań związanych z przechowywaniem danych i zarządzaniem informacją.
Produkty EMC pozwalają firmom na uzyskanie maksimum korzyści ze swoich danych - najtaniej i na każdym etapie cyklu życia informacji.
Firma jest największym na świecie dostawcą rozwiązań Enterprise Storage Solutions, czyli komputerowych systemów współdzielenia, zarządzania i ochrony danych, opartych o inteligentne macierze dyskowe EMC Symmetrix, CLARiiON, urządzenia sieciowe Connectrix, Celerra i Centera.
EMC konsekwentnie rozwija strategię ILM (Information Lifecycle Management), która polega na optymalizowaniu wykorzystania infrastruktury przy uwzględnieniu zmiany wartości przechowywanych informacji dla działalności firmy. Pozwala to na wyraźnie obniżenie całkowitego kosztu utrzymania systemów. Firma oferuje pełen pakiet rozwiązań umożliwiających realizację koncepcji ILM.
Dzięki przejęciu firm Legato, Documentum, VMware, Dantz oraz Smarts, firma EMC poszerzyła paletę produktów o zaawansowane rozwiązania technologiczne, niezbędne do budowy wszechstronnych rozwiązań składowania, archiwizacji i zarządzania informacją.
Więcej informacji na stronach www.emc.com i www.poland.emc.com.


Informacji mediom udziela:

Partner of Promotion
Monika Bębnowska,
Senior Account Executive
+ 48 (22) 858 74 58 w. 24


EMC, Symmetrix, CLARiiON i Smarts to zastrzeżone znaki towarowe, a Network, SecurWorld i UltraScale to znaki towarowe EMC i jej spółek zależnych. VMware to zastrzeżony znak towarowy VMware Inc. RSA to zastrzeżony znak towarowy RSA. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.