EMC, 25.07.2005

EMC POWIĘKSZA NAJSZERSZY W BRANŻY ZESTAW ROZWIĄZAŃ DO MIGRACJI DANYCH

Nowe aplikacje EMC Open Migrator/LM oraz EMC/Softek LDMF pomagają użytkownikom systemów otwartych i mainframe migrować dane w trybie online oraz upraszczają zarządzanie cyklem życia informacji

---

HOPKINTON, Massachusetts- 25 lipca 2005 r. - firma EMC Corporation powiększyła dzisiaj najszerszą w branży ofertę oprogramowania i usług do migracji danych, dodając dwa nowe rozwiązania, działające na hostach. Pomagają one klientom łatwiej i efektywniej przenosić dane w ramach i pomiędzy systemami pamięci masowych - co jest kluczowym czynnikiem, umożliwiającym realizację strategii zarządzania cyklem życia informacji.

Nowe oprogramowanie EMC Open Migrator/LM automatyzuje migrację danych w trybie online pomiędzy heterogenicznymi systemami pamięci masowych w środowiskach Windows i Unix. Nowe oprogramowanie EMC/Softek Logical Data Migration Facility (LDMF), opracowane wspólnie przez EMC i Softek Storage Solutions Corporation, jest pierwszym w branży rozwiązaniem, umożliwiającym relokację danych mainframe na poziomie zestawów danych (dataset) w trybie online (więcej szczegółów w oddzielnej informacji, przygotowanej przez EMC i Softek). Te działające na hostach produkty uzupełniają najszerszą w branży ofertę rozwiązań do migracji, działających na macierzach i w sieciach, obejmującą rodzinę EMC Symmetrix Remote Data Facility (SRDF)

Migracja to jedno z największych wyzwań, przed jakimi stoją nasi klienci. Dane muszą być przenoszone z wielu powodów, m.in. w związku z unowocześnianiem serwerów i pamięci masowych. Wzrost ilości danych sprawia, że jest to coraz trudniejsze." - powiedział Dennis Martin, starszy analityk w Evaluator Group. EMC stworzyło szereg rozwiązań i usług, które minimalizują ryzyko i automatyzują niektóre z najbardziej czasochłonnych zadań. Powstał w ten sposób mechanizm i strategia, dzięki którym klienci mogą wdrażać warstwową pamięć masową, stanowiącą podstawę zarządzania cyklem życia informacji. Klienci mogą teraz z łatwością przenosić dane do najbardziej efektywnych kosztowo platform pamięci masowych, w zależności od ich ważności w danym momencie."

Oprogramowanie EMC Open Migrator/LM przenosi dane z systemów Unix lub Windows ze źródła do miejsca docelowego, w ramach tego samego systemu pamięci masowej albo pomiędzy dwoma heteregenicznymi systemami, przy czym przenoszone dane pozostają dostępne dla aplikacji. Tradycyjnie, tego typu migracje wymagają długich przestojów. Nowe oprogramowanie EMC jest łatwe w obsłudze i nadaje się idealnie do przenoszenia danych aplikacji, migracji wewnętrznych systemów pamięci masowych do zewnętrznych, migracji danych pomiędzy heterogenicznymi systemami pamięci masowej i pomiędzy podłączoną bezpośrednio pamięcią masową a sieciową pamięcią masową (SAN).

Oprogramownie EMC/Softek LDMF zostało opracowane we współpracy z firmą Softek, wiodącym dostawcą aplikacji do migracji danych. W lutym 2005 r. EMC i Softek ogłosiły partnerstwo resellerskie, dzięki któremu Softek zaczął oferować oprogramowanie klasy mainframe firmy EMC. Związek pomiędzy firmami został poszerzony i objął wspólne tworzenie oprogramowania. LDMF integruje technologie obu firm, by w sposób niezakłócający pracy przenosić dane w systemach mainframe pomiędzy różnymi wolumenami w obrębie systemu pamięci masowej lub do innych systemów pamięci masowej. LDMF to pierwsza na rynku aplikacja, która w sposób niezakłócający pracy przenosi dane na poziomie zestawów danych w macierzach pamięci masowych w środowiskach mainframe. Jest to jedyna alternatywa dla długiego, ręcznego i często podatnego na błędy procesu, wymagającego długich przestojów. Oprogramowanie LDMF to duży krok naprzód dla wszystkich klientów korzystających z systemów pamięci masowych w środowiskach mainframe, zwłaszcza dla tych, którzy przechodzą ze starszych, mniejszych wolumenów na nowe systemy z większymi dyskami i rozmiarami wolumenów. Dane są przenoszone w tle, a systemy pozostają online. Rozmiary wolumenów są automatycznie konwertowane.

David Donatelli, wiceprezes wykonawczy EMC w dziale Storage Platforms Operations, powiedział: "Klienci ze wszystkich branż mówią nam, że migracja danych jest jednym z ich największych problemów. Wierzymy, że udało nam się rozwiązać niektóre z największych trudności technicznych, związanych z migracją danych, zarówno w systemach otwartych, jak i w środowiskach mainframe. Gdy coraz więcej klientów wdraża strategie zarządzania cyklem życia informacji, możliwość przezroczystego przenoszenia danych staje się kluczowa. Aplikacje EMC Open Migrator/LM oraz EMC/Softek LDMF umożliwiają klientom przenoszenie danych tam, gdzie sobie życzą, z większą elastycznością niż kiedykolwiek wcześniej. Olbrzymiemu zmniejszeniu ulegają też koszty zarządzania informacją."

Klienci mogą wdrażać rozwiązania migracyjne EMC bezpośrednio lub EMC może wdrożyć je w ramach swojej oferty usług profesjonalnych. Doświadczony personel EMC przenosi co miesiąc ponad petabajt (1024 terabajty) danych na zlecenie klientów, pomagając im jednocześnie wdrażać bardziej efektywną infrastrukturę pamięci masowych i konsolidować informacje, by ulepszać zarządzanie.

Dostępność
Oprogramowanie EMC Open Migrator/LM będzie powszechnie dostępne w sierpniu 2005 r. na licencji korporacyjnej, wydziałowej i dla grup roboczych, w zależności od liczby serwerów.

Oprogramowanie LDFM powinno być powszechnie dostępne we wrześniu. Jego sprzedaż bezpośrednią na terytorium Ameryki Północnej i Europy będzie prowadził Softek.

***

Informacje o firmie EMC
EMC Corporation (NYSE: EMC) to światowy lider w dziedzinie produktów, usług i rozwiązań związanych z przechowywaniem danych i zarządzaniem informacją.
Produkty EMC pozwalają firmom na uzyskanie maksimum korzyści ze swoich danych - najtaniej i na każdym etapie cyklu życia informacji.
Firma jest największym na świecie dostawcą rozwiązań Enterprise Storage Solutions, czyli komputerowych systemów współdzielenia, zarządzania i ochrony danych, opartych o inteligentne macierze dyskowe EMC Symmetrix, CLARiiON, urządzenia sieciowe Connectrix, Celerra i Centera.
EMC konsekwentnie rozwija strategię ILM (Information Lifecycle Management), która polega na optymalizowaniu wykorzystania infrastruktury przy uwzględnieniu zmiany wartości przechowywanych informacji dla działalności firmy. Pozwala to na wyraźnie obniżenie całkowitego kosztu utrzymania systemów. Firma oferuje pełen pakiet rozwiązań umożliwiających realizację koncepcji ILM.
Dzięki przejęciu firm Legato, Documentum, VMware, Dantz oraz Smarts, firma EMC poszerzyła paletę produktów o zaawansowane rozwiązania technologiczne, niezbędne do budowy wszechstronnych rozwiązań składowania, archiwizacji i zarządzania informacją.
Więcej informacji na stronach www.emc.com i www.poland.emc.com.


Informacji mediom udziela:

Partner of Promotion
Monika Bębnowska,
Senior Account Executive
+ 48 (22) 858 74 58 w. 24


EMC, Symmetrix, CLARiiON i Smarts to zastrzeżone znaki towarowe, a Network, SecurWorld i UltraScale to znaki towarowe EMC i jej spółek zależnych. VMware to zastrzeżony znak towarowy VMware Inc. RSA to zastrzeżony znak towarowy RSA. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.