EMC, 24.03.2005

NOWY PRODUKT EMC DANTZ RETROSPECT 7 POPRAWIA OCHRONĘ DANYCH W MAŁYCH I ŚREDNICH FIRMACH ORAZ W ROZPROSZONYCH PRZEDSIĘBIORSTWACH

Nowe oprogramowanie Retrospect jest łatwiejsze w użyciu i ma rozbudowane możliwościami wykonywania kopii zapasowych

---

HOPKINTON, Massachusetts, 24 marca 2005 r. - EMC Corporation (NYSE:EMC), światowy lider w dziedzinie składowania informacji i zarządzania informacją, przedstawił dzisiaj oprogramowanie do wykonywania kopii zapasowych i odzyskiwania danych EMC Dantz Retrospect 7 for Windows. Nowy produkt składa się z czterech zmodernizowanych modułów (Retrospect 7 Multi Server, Single Server, Small Business Server oraz Disk-to-Disk) i jest przeznaczony dla małych i średnich przedsiębiorstw (MSP) oraz przedsiębiorstw o rozproszonej strukturze. Nowy kreator Retrospect sprawia, że niezawodna, zautomatyzowana ochrona danych przechowywanych na serwerach, komputerach osobistych i notebookach w heterogenicznych środowiskach stała się łatwiejsza. Rozszerzone możliwości wykonywania dyskowych kopii zapasowych umożliwiają skrócenie czasu wykonywania kopii oraz odzyskiwania danych, a także upraszczają zarządzanie nośnikami danych poza siedzibą przedsiębiorstwa. Retrospect 7 umożliwia przedsiębiorstwom zwiększenie produktywności, minimalizację czasów przestoju oraz zmniejszenie kosztów administracyjnych.

"Posługując się EMC Dantz Retrospect, z łatwością skonfigurowaliśmy system wykonywania kopii zapasowych dla wszystkich komputerów biurkowych i notebooków, pracujących w sieci" - powiedział Dan LeBaron z firmy Ingenuit Technologies w Vancouver, Washington. "Robimy kopię zapasową i przechowujemy 20 ostatnich kopii. Nigdy nie muszę martwić się o brak miejsca na dysku lub rozbudowę systemu pamięci masowej, gdyż Retrospect automatycznie usuwa najstarsze kopie, robiąc miejsce na nowe. Na potrzeby awaryjnego odzyskiwania danych korzystam z nowej funkcji Retrospect, jaką jest syntetyczna, pełna kopia zapasowa. Jest ona tworzona z kopii przyrostowych, bez potrzeby wykonywania pełnych kopii zapasowych z wszystkich komputerów. Ta operacja trwa krócej, niż wykonanie pełnych kopii, ponadto nie wpływa na pracę sieci czy indywidualnych użytkowników."

"Nowy kreator wykonywania kopii zapasowych i odzyskiwania danych w znacznym stopniu ułatwia naszym klientom wykonanie kopii zapasowych i przyspiesza pracę" - mówi Jim Addlesberger, prezes NavigateStorage, firmy będącej resellerem typu VAR, specjalizującej się w rozwiązaniach z dziedziny składowania danych, wykonywania kopii zapasowych i archiwizacji poczty elektronicznej. "Kreatory zadają kilka prostych pytań i prowadzą użytkownika przez skomplikowany w innych warunkach proces planowania kopii zapasowych i zarządzania rotacją taśm zapasowych pomiędzy lokalizacją w przedsiębiorstwie a lokalizacją poza przedsiębiorstwem. Wielu z naszych większych klientów przechodzi na technologię bibliotek taśmowych Fibre Channel, które obecnie są również obsługiwane przez EMC Dantz Retrospect. W ich ocenie ulepszona funkcja zarządzania taśmami jest bardzo użyteczna."

Oprogramowanie Retrospect zdobyło wiele nagród i spotkało się z uznaniem branży ze względu łatwość posługiwania się nim oraz chroniony patentem mechanizm, zapewniający szybkie wykonanie kopii zapasowej i inteligentne odtworzenie danych z niezrównaną dokładnością. Oprogramowanie chroni serwery, komputery biurkowe i notebooki, pracujące pod kontrolą systemów operacyjnych Windows, Mac OS, Linux i Solaris, a także aplikacje o krytycznym znaczeniu biznesowym, pracujące w systemie 24x7. Innowacyjna technologia Retrospect automatycznie dostosowuje operacje wykonywania kopii zapasowych w taki sposób, by zapewnić regularną ochronę systemu. Ta właściwość ma szczególne znaczenie dla małych i średnich przedsiębiorstw, o ograniczonych zasobach IT, a także dla przedsiębiorstw o rozproszonej strukturze, z wieloma oddziałami i pracownikami mobilnymi.

Nowa wersja - przegląd najważniejszych funkcji

Retrospect 7 zawiera następujące nowe funkcje:

• Intuicyjne kreatory, usprawniające setup, wykonywanie kopii zapasowych, odzyskiwanie danych i duplikację nośników pamięci.
• Ulepszone funkcje przenoszenia danych dysk - dysk - taśma umożliwiają wykonywanie dyskowych kopii zapasowych, w tym szybkie odzyskiwanie danych na miejscu i automatyczne przenoszenie na taśmy w celach ich bezpiecznego przechowania poza przedsiębiorstwem.
• Tworzenie pełnych, syntetycznych kopii zapasowych na taśmach z istniejących kopii dyskowych bez zakłócania pracy użytkowników, aplikacji, czy sieci.
• Zautomatyzowane usuwanie starszych danych gwarantuje, że kolejne dyskowe kopie zapasowe nie spowodują przekroczenia pojemności dysku.
• Obsługa taśmowych urządzeń do wykonywania kopii zapasowych w technologiach Fibre Channel oraz iSCSI.
• Obsługa najnowszych wersji Red Hat Linux, SUSE LINUX oraz Mac OS X.
• Rozszerzona ochrona Microsoft Exchange Server umożliwia tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych z indywidualnych folderów publicznych na poziomie wiadomości.
• Podwyższony poziom bezpieczeństwa dzięki szyfrowaniu danych AES z kluczem 128-bitowym na nośnikach kopii zapasowych.

"Małe i średnie przedsiębiorstwa mają coraz większą świadomość potrzeby wykonywania kopii zapasowych, jednak zaledwie 40 procent małych i 46 procent średnich przedsiębiorstw robi to regularnie" - powiedział Ray Boggs, wiceprezes ds. Small/Medium Business Research w IDC. "Dostępność efektywnego, przystępnego cenowo, a co najważniejsze, łatwego w obsłudze rozwiązania, będzie mieć kluczowe znaczenie w zmotywowaniu tych, którzy dostrzegają potrzebę wykonywania kopii zapasowych, ale jeszcze nie zdobyli się na to, by je regularnie wykonywać."

Cena i dostępność

Rozwiązanie Retrospect 7 jest już dostępne w globalnej sieci partnerów handlowych EMC Dantz, obejmującej resellerów typu VAR, dostawców rozwiązań i wiodących sprzedawców detalicznych. Rozwiązanie Retrospect 7 jest oferowane w czterech wersjach, w następujących cenach:

• Retrospect Multi Server w cenie od 1299 USD
• Retrospect Single Server w cenie od 699 USD
• Retrospect Small Business Server w cenie od 499 USD
• Retrospect Disk-to-Disk w cenie od 299 USD

***

Informacje o firmie EMC
EMC Corporation (NYSE: EMC) to światowy lider w dziedzinie produktów, usług i rozwiązań związanych z przechowywaniem danych i zarządzaniem informacją.
Produkty EMC pozwalają firmom na uzyskanie maksimum korzyści ze swoich danych - najtaniej i na każdym etapie cyklu życia informacji.
Firma jest największym na świecie dostawcą rozwiązań Enterprise Storage Solutions, czyli komputerowych systemów współdzielenia, zarządzania i ochrony danych, opartych o inteligentne macierze dyskowe EMC Symmetrix, CLARiiON, urządzenia sieciowe Connectrix, Celerra i Centera.
EMC konsekwentnie rozwija strategię ILM (Information Lifecycle Management), która polega na optymalizowaniu wykorzystania infrastruktury przy uwzględnieniu zmiany wartości przechowywanych informacji dla działalności firmy. Pozwala to na wyraźnie obniżenie całkowitego kosztu utrzymania systemów. Firma oferuje pełen pakiet rozwiązań umożliwiających realizację koncepcji ILM.
Dzięki przejęciu firm Legato, Documentum, VMware, Dantz oraz Smarts, firma EMC poszerzyła paletę produktów o zaawansowane rozwiązania technologiczne, niezbędne do budowy wszechstronnych rozwiązań składowania, archiwizacji i zarządzania informacją.
Więcej informacji na stronach www.emc.com i www.poland.emc.com.


Informacji mediom udziela:

Partner of Promotion
Monika Bębnowska,
Senior Account Executive
+ 48 (22) 858 74 58 w. 24


EMC, Symmetrix, CLARiiON i Smarts to zastrzeżone znaki towarowe, a Network, SecurWorld i UltraScale to znaki towarowe EMC i jej spółek zależnych. VMware to zastrzeżony znak towarowy VMware Inc. RSA to zastrzeżony znak towarowy RSA. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.